|
For me it's a good step for this year in this career path! (In this moment I don't receive so many good news... - -") My works are still online on this link https://www.bangkokillustrationfair.com/artist/71 all year 2021. And also my currently work, mostly post on Instagram:Mayha 
 click photo to visit this site This month I have joined Q&A with Sieben auf einen Strich, 7 Questions about me and my illustration. But it is in German on the website so I answer them here again in English and Thai. *** ฉบับภาษาไทยเรามีการเติมอรรถรสเข้าไปอีก (คือไม่ได้แปลตรงๆเด๊ะๆ 100%) งานนี้ก็เลยมีทั้งคิด ทั้งตอบ ทั้งแปล วนไปวนมา :D สนุกดีๆ***  I miss Chaos…. (2020) What made me begin to draw? ทำไมถึงเริ่มวาดภาพ - With picture I can remember or note stuff faster and easier, e.g. to remember someone in a party. I mostly remember people from their character or style. Sometimes I can describe lots about person, about place and I still forgot their name. เราโน้ตหรือจดจำอะไรบางอย่างด้วยภาพได้ดีกว่าตัวหนังสือ อย่างในปาร์ตี้ส่วนใหญ่เราจำคนจากคาแรกเตอร์หรือสไตล์ (แต่ว่าจำชื่อไม่ค่อยจะได้) Tell me about your style? สไตล์ของงาน - “Less is More” sometime “More is Less”. It can be Black and White or extremely colorful. "น้อยแต่มาก" บางทีก็ "มากแต่น้อย" (จริงๆ เป็นคำที่เราได้มาจากเพื่อนสนิทเราอีกทีตอนที่เราให้ดูงานแล้วถามความรู้สึก ซึ่งเราว่ามันตรงกับที่เราคิดไว้) งานเลยมีทั้ง ไม่ขาวดำล้วนๆไปเลย ก็ฉูดฉาดไปเลย What is your favorite topic? ชื่นชอบหัวข้ออะไรเป็นพิเศษ - Of course Eating Culture! In Thailand we say "Something about eating is always important" (เรื่องกินเรื่องใหญ่). I think this topic is actually in my genes. :D เรื่องกินเรื่องใหญ่, วัฒนธรรมการกินที่มีทั้งแตกต่าง ทั้งคล้าย ทั้งเหมือน (อย่าลืมติดตามใน journey in Germayha นะ) How can you find your inspiration? หาแรงบันดาลใจจากอะไร - Daily situation here in Germany, I was born an grew up in Asian culture. That's why some common or banal situations here can inspired me. เรื่องราวสัพเพเหระรอบๆตัวเนี่ยแหละ บางทีก็ตลก บางทีก็เศร้า แต่ว่าพอเวลาผ่านไปมันก็ตลกดี ก็เอามาเขียนการ์ตูน อย่างเช่นล่าสุดตอน ดูราคาเช่าบ้านให้ดูที่กริ่ง อันนี้ก็ประสบการณ์ตอนหาบ้านเช่าใหม่เนี่ยแหละ What comics, cartoons and illustration can do but not the other media? อะไรที่ media อื่นทำไม่ได้เหมือน การ์ตูนหรือภาพวาด - fantasy, somethings unrealistic (and then I asked myself, what is actually realistic?!). จินตนาการ หรืออะไรที่มันไม่ใช่ความจริง (แต่ว่า แล้วอะไรคือความจริง) Your nice/bad experience as a illustrator? ประสบการณ์ดีและแย่กับการเป็น Illustrator - It's nice, when people understand my illustration without explanation, what I want to communicate with them. Bad for me is, when people give a price to digital work more than analog or hand made stuff. เรื่องดีๆ คือเวลาที่คนดูงานเราสามารถเข้าใจงานเรา หรือแมสเสจที่เราอยากสื่อสารได้เลยโดยปราศจากคำอธิบาย (แฮปปี้มากกกกกก) เรื่องแย่ๆ คือเวลาที่คนให้ค่ากับงานดิจิตอลมากกว่างานมือ งานแฮนด์เมด หรือ งานอนาล่อก คือต้องย้อนถามว่าคุณค่าอยู่ที่อะไร process? เวลาที่ใช้? วัสดุ? หรือจำนวนงาน? Can you give me sentences follow "For me, it's unacceptable, if..."? "รับไม่ได้เลย ถ้า...." - For me, it's unacceptable, if people just live without thinking or care about environment problem. As a child I often heard from people in my parent's generation, what they think about this topic. And they mostly said to me: "In our life (their life) we have to do lots of stuff, so we don't have time to think about environment, just let problem to the next generation. They can finish that. It's not so bad like you (me) and other people think." I can't accept that and see... what's happened now? If it's not NOW, when? May be it could be too late. รับไม่ได้เลย ถ้าคนส่วนใหญ่ยังคงใช้ชีวิตแบบ โนสน โนแคร์ กับปัญหาสิ่งแวดล้อมในปัจจุบัน สมัยเด็กๆ เราได้ยินบ่อยมาก เวลาที่ผู้ใหญ่รุ่นพ่อแม่เรา บอกว่า "โอ้ย แค่วันๆหนึ่งต้องทำนู่นทำนี่ก็หมดเวลาแล้ว ไม่มีเวลามาสนอกสนใจปัญหาสิ่งแวดล้อมหรอก อย่าไปคิดอะไรมาก ปัญหาที่จะเกิดรอให้คนรุ่นหลังแก้ไปก็แล้วกัน" ซึ่งเราฟังเราก็เซ็งนะ แล้วดูทุกวันนี้ ซึ่งถามว่า ทุกวันนี้ยังมีคนคิดแบบนี้ใหม ก็ยังมีอยู่  Finding Cats (2021) For this project I would like to promote....? อยากโปรโมตอะไรไหม
my Linktr.ee, here you will find my published illustrations on different website, update about my work, competitions, events and also you can support me DIRECTLY by paypal.me แน่นอนค่ะ Linktr.ee เราเอง มีทุกอย่างมีอัพเดทที่เกี่ยวกับงาน illustration งาน ประกวด อีเว้นต์รวมถึง Shop ของที่ขายในช้อป ตอนนี้มีอยู่ 3เว็บคือ Etsy งานการ์ด งานกระดาษ บลาๆ ส่งตรงจากมือเรา ค่าส่งทั่วโลกไม่แพง Teepublic เสื้อยืด, sweater inspiration จาก pixel art, censorship จะเน้นเป็น portrait คนดัง บุคคลที่มีชื่อเสียง สั่งโดยตรงได้จากเว็บได้เลย Society6 งานวาดมือ ปริ๊นดิจิตอลลงบนวัสดุต่างๆ มีทั้ง แก้ว กระเป๋า หน้ากาก เคสไอโฟน เคสแลปทอป ตอนนี้กำลังปล่อยคอลเลกชั่นใหม่ เป็น nude tone , skin tone เลือกโทนสีได้ตามที่ชอบ อันนี้สั่งโดยตรงได้จากเว็บเหมือนกัน ปล. ค่าส่งเป็นมิตรมาก อยากบอก, ที่เราชอบสุดๆคือ พรมห้องน้ำลายเสือ สั่งซื้อได้อยู่นะ :D ส่วน Mayha Art Store เป็นเหมือนเพจตรงกลางที่เชื่อมระหว่างร้านทั้ง 3 ร้าน เหมือนกับคลิกลิงค์เดียว ดูงานเราทั้งหมดได้เลย และสำคัญไปกว่านั้น..... 5 บาท 10 บาท ก็สามารถ ซับพอร์ตงานเราได้ค่ะ ตรงๆ เน็ทๆ ผ่าน paypal.me สำหรับผู้สนับสนุนเรานั้น เราอาสาเป็นไกด์พาเที่ยว ให้ข้อมูลเชิงลึก พาไปเที่ยวที่เค้าไม่เที่ยวกัน ดูงานสถาปัตยกรรมที่ไม่ได้ดังเว่อ ทุกอย่างเกี่ยวกับเยอรมัน DM มาได้ค่ะ ตอบได้ก็ตอบ |
Archive
November 2023
Categories
All
|
RSS Feed
|
Copyright © Mayha Suaysom
|
